| 白俄羅斯緊急維修友誼輸油管道支線 波蘭方向輸油量將受 | 11-18 |
| 白俄羅斯戈梅利石油運輸公司當地時間17日宣布從16日起對友誼輸油管道的一條支線進行緊急維修，維修工程大約會持續三天，向波蘭方向的輸油量將因此受到影響，但該公司發言人強調本月的總供油量將不會因此減少。 友誼輸油管道為白俄羅斯的煉油廠提供石油供應，并將其轉運至歐洲。該管道起點位于俄羅斯薩馬拉地區，經過布良斯克，然后分成南北兩線，途經白俄羅斯、烏克蘭、波蘭、捷克、斯洛伐克、德國、匈牙利…… |
| 國際油價11月17日顯著下跌 | 11-18 |
| 新華社紐約11月17日電（記者劉亞南）國際油價17日顯著下跌。 截至當天收盤，紐約商品交易所12月交貨的輕質原油期貨價格下跌2.40美元，收于每桶78.36美元，跌幅為2.97%；2022年1月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格下跌2.15美元，收于每桶80.28美元，跌幅為2.61%。 美國能源信息局17日公布的數據顯示，上周美國商業原油庫存為4.33億桶，環比減少210萬桶。 …… |
| 陜煤集團全力以赴投入煤炭保供 | 11-10 |
| 面對煤炭供應緊張的形勢，國有特大型能源化工企業——陜西煤業化工集團有限責任公司(以下簡稱陜煤集團)，將煤炭增產、保供、穩價作為重要政治任務，動員全集團煤炭生產、運輸、銷售單位，全力以赴投入煤炭保供，為保障人民溫暖過冬貢獻力量。 1月至9月煤炭生產增幅10.5% 實際上，自去年10月以來，陜煤集團就持續開展了煤炭保供工作。該集團多次組織召開專題會議，并成立了工作專班，牽頭負責產能釋…… |
| 冬季煤價或低位運行 | 11-10 |
| 八月中旬到十月上旬，隨著需求的好轉，煤炭市場強勢反彈;而供應端受安全環保檢查和進口政策影響，市場煤價格保持高位運行，對燃煤機組盈利能力帶來較大沖擊。然后，這一切都會改變，隨著新增產能的進一步釋放，國內煤炭供應數量的增加，長協兌現率的提高，預計今年最后兩個月，煤炭市場將由前三季度的供不應求轉化為供求平衡，港口煤價保持低位穩定運行。 供給方面，九月份之后，國內煤炭產量保持高…… |
| [圖文]中下游庫存快速提升 煤價下行壓力逐步增大 | 11-10 |
| 供應水平達到近年新高。近段時間以來，煤炭保供穩價政策持續推進，全國煤炭產量取得了較為顯著的增長，為確保能源安全保供和人民群眾溫暖過冬奠定良好基礎。近日，國家能源局召開的四季度網上新聞發布會指出，國慶節期間，全國煤礦堅持正常生產。10月1日-28日調度日均產量1120萬噸，比9月份日均增加80萬噸，11月份煤炭產量繼續保持增加，國家發改委發布信息顯示，11月1日-5日煤炭日均調度產…… |
| 謝和平院士：煤炭行業碳中和發展戰略與科技創新路徑 | 11-10 |
| 在近日召開的2021中國國際煤炭發展高峰論壇——“雙碳”目標下煤炭工業的發展路徑與展望主論壇上，中國工程院院士，深圳大學特聘教授，四川大學教授、原校長，教育部科學技術委員會主任謝和平通過視頻方式作了題為《煤炭行業碳中和發展戰略與科技創新路徑》的主題報告。 后“碳中和”時期我國仍需煤炭 《報告》認為，發達國家發展歷程表明，碳達峰后能源消費基本保持穩定，化石能源消費也并未大幅度下降，…… |
| 黑龍江省多措并舉保煤炭供應 | 11-10 |
| 今年以來，針對東北地區煤炭供給嚴重不足，煤炭保供形勢空前嚴峻的情況，黑龍江省采取一系列超常規舉措，全力以赴打贏煤炭保供攻堅戰。 黑龍江省成立了煤電運調度專班，全力推進煤炭電力保供工作。9月份，黑龍江省出臺了超常規十條保電保供措施，目前全省233戶發電供熱企業煤炭儲備1965萬噸，比10月初增加了340萬噸。 搶抓國家釋放優質產能政策窗口期，黑龍江省印發了《黑龍江省…… |
| 國家能源局：緊抓煤炭增產增供 優化煤炭供應 做好通盤 | 11-10 |
| 2021年11月8日，國家能源局召開四季度網上新聞發布會，發布前三季度能源形勢、可再生能源并網運行情況，并回答記者提問。 國家能源局堅決貫徹落實習近平總書記重要指示批示精神和黨中央、國務院關于能源穩定供應的決策部署，以保證今冬明春煤炭供應為目標，以煤炭增產為導向，積極會同有關部門、重點產煤省區細化措施，全力以赴做好煤炭增產保供，保障人民群眾溫暖過冬。通過采取釋放先進產能…… |
| [圖文]中國航發燃機：深度脫碳技術路線 | 11-10 |
| 譯者案： 據統計，全球約40%的燃料燃燒產生的二氧化碳排放來源于電力和熱力等行業，大量溫室氣體的排放所引發的全球氣候變化問題已經對地球的可持續發展帶來了嚴峻的挑戰。因此，脫碳發電成為解決氣候挑戰的關鍵重點領域，全球的能源轉型是也是必然趨勢。我國向世界作出了“2030年前實現碳達峰、2060年前實現碳中和的鄭重承諾”.為全球應對氣候變化，實現綠色復蘇注…… |
| 美國釋放戰略儲備凸顯供應短缺擔憂 原油創兩周來最高收 | 11-10 |
| 金融界網北京時間10日凌晨，美國原油期貨價格周二上漲并創兩周來的最高收盤價。一些分析師指出，有關美國可能從戰略石油儲備中釋放原油的傳言，凸顯了當前的原油供應短缺。 Velandera Energy Partners首席財務官Manish Raj表示，即使美國部分釋放戰略石油儲備，“充其量也只能是短期措施”，因為從戰略石油儲備中釋放出的任何庫存，最終都必須得到補充。 他說，原油價格…… |
|
